Das Paulo Freire Zentrum trauert um Paul Singer, ehemaliger Staatssekretär für Solidarische Ökonomie in Brasilien. Singer war ein Weggefährte Paulo Freires und Freund des Österreichischen Freire Zentrums, deshalb Mitglied unseres Ehrenpräsidiums. Ein Nachruf von Bernhard Leubolt.
In der Nacht vom 16. auf den 17. April 2018 verstarb Paul Singer, mit 86 Jahren, in São Paulo nach kurzer schwerer Krankheit. Wir verlieren mit ihm einen engagierten Vordenker und Förderer solidarischen Wirtschaftens, der nicht nur in Brasilien, sondern auch international wichtige Beiträge zur Förderung einer menschengerechten Entwicklung geleistet hat.
Lehrender und Aktivist mit Wurzeln in Wien.
Paul Singer war Professor für Ökonomie an der renommierten Universidade de São Paulo, engagierte sich aber zeitlebens auch politisch. Er war Gründungsmitglied der brasilianischen Arbeiterpartei, 1989-1992 Planungsstadtrat in São Paulo und zwischen 2003 und 2016 Brasiliens erster Staatssekretär für Solidarische Ökonomie. Außerdem war er Träger des Großen Silbernen Ehrenzeichens am Bande für Verdienste um die Republik Österreich.
Paul Singer wurde 1932 in Wien geborenen und musste wegen seiner jüdischen Herkunft mit seiner Familie vor den Nationalsozialisten nach Brasilien flüchten. In Brasilien engagierte er sich seit seiner Jugend politisch und beteiligte sich schon in jungen Jahren an Streiks und Kämpfen für bessere Arbeitsbedingungen. Später, als sozial und politisch engagierter Wirtschaftswissenschafter, propagierte er eine Wirtschaftspolitik, die wirtschaftlichen Fortschritt durch soziale Umverteilung und Armutsbekämpfung erreicht.
Verbundenheit mit Österreich blieb trotz Flucht bestehen.
Paul Singer engagierte sich bis ins hohe Alter für eine bessere und gerechtere Welt. Bis zu seiner Absetzung im Zuge des Putsches gegen die brasilianische Regierung 2016 pendelte er wöchentlich zwischen seinem Wohnort São Paulo und dem Regierungssitz Brasília. Auch bei internationalen Konferenzen und Kongressen war er präsent und war auch stets an den Entwicklungen andernorts interessiert. Trotz der Umstände seiner Vertreibung kam er stets mit besonderer Freude Einladungen in seine frühere Heimat Österreich nach. Darauf angesprochen antwortete er mir einst: „Ich komme gerne nach Wien, trotz der Geschichte. Aber heute komme ich und kann dort engagierte Freunde treffen, so wie dich.“ Dieses Beispiel zeigt nicht nur Pauls menschliche Größe, sondern auch seine Verbundenheit zur alten Heimat, in der er sich auch als Mitglied des Ehrenpräsidiums des Paulo Freire Zentrums engagierte. Als besonders renommierter brasilianischer Professor und Politiker verleugnete er nie seine Herkunft und bekam dafür mehr als verdient 2009 das Große Silberne Ehrenzeichen am Bande für die Verdienste um die Republik Österreich verliehen.
Hoffnung und Optimismus.
Paul Singers Glaube und noch vielmehr sein tatkräftiges Engagement für eine andere Welt bleibt stets in Erinnerung. Mit seinem Schaffen trug er aktiv zu einer Entwicklungszusammenarbeit bei, die diesen Namen verdient: Gegenseitiges Lernen (Süd-Nord und Nord-Süd) stand bei seinen Besuchen in Österreich und anderen Ländern stets im Mittelpunkt.
Mit Paul Singer verlieren wir einen großen Intellektuellen, Lehrer und Freund. Zum Glück hinterließ er uns aber ein Erbe, auf dem wir aufbauen und weitermachen können. Paul versprühte stets einen ansteckenden Optimismus und betonte selbst in äußerst schwierigen Zeiten, dass es hoffnungsvolle Projekte gibt. Die Hoffnung kann die Tristesse besiegen und es gibt weltweit unzählige praktische Beispiele, die das belegen können. Vielen Dank, Paul Singer!
Bernhard Leubolt, im Namen des Mattersburger Kreises für Entwicklungspolitik an Österreichs Hochschulen und der Redaktion des Journals für Entwicklungspolitik.
Berichte über Paul Singer auf unserer Website:
Paul Singer bei der 3. Entwicklungstagung, Linz 2005:
https://www.pfz.at/index.php?art_id=371
Singer bei einem Forum der Entwicklungstagung in Linz 2005:
Gemeinsam Wirtschaften. Erfahrungen mit Eigentum und Solidarökonomie
https://www.pfz.at/article385.htm
„Gemeinsame Träume führen zur Realisierung“: Dialoge zwischen Wissen und Erfahrung
Singer bei einem Seminar in Recife, Brasilien, das vom Freire Zentrum organisiert wurde:
https://www.pfz.at/article649.htm
Singer kommentierte österreichischen Erfahrungen mit solidarischer Ökonomie aus brasilianischer Sicht:
Popular Education, Solidarity-based Economy and Urban Development
https://www.pfz.at/article849.htm
Paul Singer beim 5. Geburtstag des Freire Zentrums, Wien 2009:
Singer referierte zur „Pädagogik der Wirtschaftskrise“
https://www.pfz.at/index.php?art_id=843
Über brasilianische PräsidentInnen, solidarische Ökonomie und Demokratie
Singer in der Diplomatischen Akademie, Wien 2013:
https://www.pfz.at/article1428.htm
Zwei Texte von Paul Singer auf unserer Website, übersetzt von Simone Grosser:
Die Bekämpfung des Elends – ein gewagter Vorschlag
Singer über den Kampf der Regierung Lula gegen Hunger und Armut. März 2011.
https://www.pfz.at/article1037.htm
Die Zukunft ist da: die Ernährungs- und Energiekrise
Singer über die Hintergründe der derzeitigen Lebensmittel- und Energiekrisen und beschreibt Lösungsansätze. Juni 2008.
https://www.pfz.at/article705.htm
Nachrufe auf Paulo Singer in der Folha de Sao Paulo:
Von Oscar Pilagallo, Autor und Journalist, mit Fotos von Paul Singer:
https://www1.folha.uol.com.br/poder/2018/04/morre-aos-86-paul-singer-economista-e-fundador-do-pt.shtml
Von Fernando Henrique Cardoso, Ex-Präsident von Brasilien (1995-2002)
https://www1.folha.uol.com.br/poder/2018/04/fhc-paul-singer-economista-militante-e-ser-humano.shtml
Paul Singer im Film:
Roda Viva – Paul Singer – 23/03/2012
https://www.youtube.com/watch?v=x4UGroAnq8I
Studio-Interview mit Paul Singer auf Roda Viva, einem brasilianischen Kultursender
Von der Rosa Luxemburg-Stiftung Brasilien: Zur Solidarökonomie in Brasilien
Paul Singer: Economia Solidária no Brasil
https://www.youtube.com/watch?v=i7J7Pehpdlc
(8:30 min, mit deutschen Untertiteln)
Economia solidaria com Paul Singer
https://www.youtube.com/watch?v=Wt4PjlDFUtU (17 min)
TV-Gespräch mit Paul Singer auf Brasilianisch
Fotoquelle: Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License
